1
00:00:09,220 --> 00:00:10,010
<b><i>Хайде!</i></b>

2
00:00:16,390 --> 00:00:19,020
<b><i>Бягащ като беглец,</i></b>

3
00:00:20,060 --> 00:00:22,220
<b><i>Да бъдеш преследван от нещо</i></b>

4
00:00:23,900 --> 00:00:26,560
<b><i>Сърцето ми бие вътре</i></b>

5
00:00:27,670 --> 00:00:30,300
<b><i>Гърлото ми пресъхва, сякаш изсъхва</i></b>

6
00:00:32,010 --> 00:00:35,100
<b><i>За нито един,</i></b>

7
00:00:35,740 --> 00:00:38,870
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Никой не принадлежи,</i></b></font>

8
00:00:40,350 --> 00:00:44,720
<b><i>Това време е наше, точно сега...</i></b>

9
00:00:47,350 --> 00:00:49,120
<b><i>Разкриване на болката,</i></b>

10
00:00:49,220 --> 00:00:50,950
<b><i>Разплитайки сърцата ни,</i></b>

11
00:00:51,020 --> 00:00:53,360
<b><i>Разкриване на сенки</i></b>

12
00:00:54,900 --> 00:00:56,660
<b><i>Задържайки дъха ни,</i></b>

13
00:00:56,730 --> 00:00:58,630
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Стигане към отвъдното,</i></b></font>

14
00:00:58,700 --> 00:01:01,130
<b><i>Разкъсване в мрака</i></b>

15
00:01:03,040 --> 00:01:09,600
<b><i>В битка и в любов</i></b>

16
00:01:10,710 --> 00:01:13,200
<b><i>Към далечната светлина горе,</i></b>

17
00:01:13,980 --> 00:01:16,850
<b><i>Да, на път сме</i></b>

18
00:01:21,690 --> 00:01:22,990
<b><i>Искам да рок...</i></b>

19
00:01:25,460 --> 00:01:26,980
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Rockin' my heart</i></b></font>

20
00:01:47,160 --> 00:01:49,390
<b><i>Мисля, че почти приключихме</i>
<i>отърсване на губещите.</i></b>

21
00:01:50,630 --> 00:01:52,060
<b><i>Тогава предполагам, че ще се преместя</i>
<i>към основния проблем.</i></b>

22
00:01:53,160 --> 00:01:55,500
<b><i>Минаха 45 минути, така че ще започна.</i></b>

23
00:01:56,970 --> 00:01:57,730
<b>Добре!</b>

24
00:01:59,000 --> 00:02:01,730
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Ето го десетият въпрос!</b></font>

25
00:02:03,710 --> 00:02:04,610
<b><i>Ето го!</i></b>

26
00:02:05,010 --> 00:02:07,880
<b><i>Трябва да облека всичко</i>
<i>редът за този въпрос!</i></b>

27
00:02:09,050 --> 00:02:14,950
<b><i>Десетият въпрос. Всичко или нищо!</i></b>

28
00:02:17,760 --> 00:02:20,220
<b><i>Хммм! Сключване на такава голяма сделка.</i></b>

29
00:02:21,390 --> 00:02:23,550
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Това е последното препятствие.</i></b></font>

30
00:02:24,530 --> 00:02:26,550
<b><i>Канкуро, върни се вече!</i></b>

31
00:02:27,000 --> 00:02:30,560
<b><i>Ако той започне десетия въпрос,</i>
<i>вашият измамен лист няма значение!</i></b>

32
00:02:31,340 --> 00:02:34,400
<b>Но преди това,</b>

33
00:02:35,270 --> 00:02:40,180
<b>Ще добавя
някои правила за последния въпрос.</b>

34
00:02:50,650 --> 00:02:53,120
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Не си ли късметлия?</b></font>

35
00:02:55,560 --> 00:02:58,620
<b>Изглежда като игра с
куклите не бяха загуба, в крайна сметка?</b>

36
00:02:59,400 --> 00:03:00,260
<b><i>Този човек.</i></b>

37
00:03:00,830 --> 00:03:02,560
<b><i>Той разбра Кроу!</i></b>

38
00:03:03,700 --> 00:03:05,900
<b>Както и да е, седнете.</b>

39
00:03:21,920 --> 00:03:23,610
<b>Нека обясня!</b>

40
00:03:24,660 --> 00:03:26,020
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Това са</b></font>

41
00:03:27,660 --> 00:03:29,590
<b>безнадеждните правила!</b>

42
00:03:34,000 --> 00:03:35,590
<b>Е, както и да е.</b>

43
00:03:36,030 --> 00:03:39,130
<b>Няма какво да се прави, когато
подчинените ги няма, а?</b>

44
00:03:39,500 --> 00:03:43,170
<b>Е, скоро ще стане натоварено.</b>

45
00:03:43,770 --> 00:03:44,710
<b>Защо?</b>

46
00:03:47,010 --> 00:03:49,000
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Първият проктор за тази година...</b></font>

47
00:03:49,180 --> 00:03:51,510
<b>Чух, че е Ибики Морино.</b>

48
00:03:53,850 --> 00:03:56,720
<b><i>Е, тогава полагане на първия изпит</i>
<i>вече изглежда съмнително.</i></b>

49
00:03:58,620 --> 00:04:01,490
<b>От всички хора този садист...</b>

50
00:04:02,030 --> 00:04:03,050
<b>Садист?</b>

51
00:04:03,390 --> 00:04:09,560
<b>Куренай, ти си нов Джонин,
така че няма да знаете.</b></font>

52
00:04:11,270 --> 00:04:12,900
<b>Кой е този човек?</b>

53
00:04:14,310 --> 00:04:16,640
<b>Той е професионалист, професионалист.</b>

54
00:04:17,210 --> 00:04:19,700
<b>Професионалист? От какво?</b>

55
00:04:26,120 --> 00:04:28,850
<b>Мъчения и разпити.</b>

56
00:04:29,190 --> 00:04:29,980
<b>Какво?!</b>

57
00:04:30,890 --> 00:04:35,330
<b>Е, може би няма физически мъчения
на самия изпит,</b>

58
00:04:35,560 --> 00:04:38,260
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>но със сигурност ще използва своя
уменията му на разпит</b>а

59
00:04:38,330 --> 00:04:41,320
<b>да ги измъчват психологически.</b>

60
00:04:43,270 --> 00:04:44,360
<b>Това е...</b>

61
00:04:45,700 --> 00:04:50,110
<b>Leaf Village Anbu's
Отдел за изтезания и разпити Маршал</b>

62
00:04:50,610 --> 00:04:52,130
<b>Ибики Морино!</b>

63
00:04:56,510 --> 00:04:59,070
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Безнадеждни правила...?!</i></b></font>

64
00:05:00,720 --> 00:05:03,020
<b>Първо, вие ще трябва да изберете</b>

65
00:05:03,390 --> 00:05:08,260
<b>независимо дали ще вземете или не
този 10-ти въпрос!</b>

66
00:05:08,830 --> 00:05:09,550
<b>А?!</b>

67
00:05:11,500 --> 00:05:14,090
<b><i>Изберете дали</i>
<i>да вземете изпита?</i></b>

68
00:05:15,370 --> 00:05:16,390
<b>Какво, да избера?!</b>

69
00:05:16,630 --> 00:05:19,230
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Какво ще се случи, ако не изберете
да се явят на 10-ти изпит?</b>

70
00:05:19,770 --> 00:05:25,440
<b>Ако решите да не вземете изпита,
тогава резултатът ви ще бъде нула.</b>

71
00:05:26,680 --> 00:05:28,370
<b>С други думи, вие се проваляте!</b>

72
00:05:29,010 --> 00:05:32,180
<b>И разбира се, същото важи и за
другите двама в същата група!</b>

73
00:05:32,720 --> 00:05:33,770
<b>W Какво означава това!</b>

74
00:05:33,850 --> 00:05:36,410
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Разбира се, всеки ще го направи
изберете да вземете изпита!</b>

75
00:05:36,750 --> 00:05:39,020
<b>Това е нелепо!
Сякаш имаме избор!</b>

76
00:05:39,490 --> 00:05:43,430
<b>И... още едно правило...</b>

77
00:05:43,790 --> 00:05:44,730
<b><i>Още един?!</i></b>

78
00:05:45,300 --> 00:05:46,590
<b><i>Приключете с това вече!</i></b>

79
00:05:47,660 --> 00:05:51,100
<b>Ако решите да го вземете и
не могат да отговорят правилно,</b></font>

80
00:05:51,870 --> 00:05:53,770
<b>тогава ще трябва...</b>

81
00:05:55,440 --> 00:05:59,430
<b>откажете се от правото си
за вземане на изпита Chunin завинаги.</b>

82
00:06:02,750 --> 00:06:04,770
<b>Що за нелепо правило е това?!</b>

83
00:06:05,250 --> 00:06:07,650
<b>Освен това има много
от хора тук</b>

84
00:06:07,720 --> 00:06:09,580
<b>които са взели
Чунин изпит много пъти!</b></font>

85
00:06:17,560 --> 00:06:20,550
<b>Просто нямаш късмет.</b>

86
00:06:22,630 --> 00:06:24,900
<b>Аз създавам правилото тази година.</b>

87
00:06:27,200 --> 00:06:30,540
<b>Но аз ти дадох
опцията за връщане назад!</b>

88
00:06:32,980 --> 00:06:36,340
<b>За тези от вас, които не са уверени,
можете да изберете да не го приемате</b>

89
00:06:36,480 --> 00:06:39,180
<b>и вземете изпита
следващата година или годината след това.</b>

90
00:06:42,950 --> 00:06:44,420
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>О! Колко ужасно!</i></b></font>

91
00:06:45,120 --> 00:06:48,390
<b><i>Ако едно от трите</i>
<i>избере да не вземе изпита,</i></b>

92
00:06:48,660 --> 00:06:50,720
<b><i>тогава и трите ще бъдат провалени.</i></b>

93
00:06:52,060 --> 00:06:55,260
<b><i>Ако решите да го вземете,</i>
<i>но получите грешен отговор...</i></b>

94
00:06:55,630 --> 00:06:57,930
<b><i>тогава този човек ще бъде a
<i>Генин до края на живота си!</i></i></b></font>

95
00:06:58,800 --> 00:07:00,670
<b><i>Без значение какво,</i>
<i>шансовете са срещу нас!</i></b>

96
00:07:01,540 --> 00:07:03,510
<b><i>Това е невъзможен избор</i>
<i>за всеки с нормални нерви!</i></b>

97
00:07:08,980 --> 00:07:10,610
<b>Тогава да започнем...</b>

98
00:07:12,120 --> 00:07:13,740
<b>10-ият въпрос...</b>

99
00:07:14,050 --> 00:07:16,650
<b>Онези, които няма да го приемат,
вдигнете ръцете си!</b></font>

100
00:07:17,920 --> 00:07:21,080
<b>След като потвърдя номера ви,
Ще те помоля да си тръгнеш!</b>

101
00:07:27,360 --> 00:07:30,230
<b><i>Какъв въпрос</i>
<i>ще бъде ли...?</i></b>

102
00:07:30,930 --> 00:07:32,060
<b><i>По дяволите!</i></b>

103
00:07:32,270 --> 00:07:34,700
<b><i>Ако сбъркам,</i>
<i>Ще бъда Генин до края на живота си.</i></b>

104
00:07:34,770 --> 00:07:35,830
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Не искам това!</i></b></font>

105
00:07:36,040 --> 00:07:38,270
<b><i>Но ако избера да не го взема...!</i></b>

106
00:07:38,340 --> 00:07:42,340
<b><i>Тогава ще проваля и Саске и Сакура!</i>
<i>И аз не искам това!</i></b>

107
00:07:43,610 --> 00:07:44,910
<b><i>Няма да вдигна ръка!</i></b>

108
00:07:45,750 --> 00:07:48,880
<b><i>Уверен съм, че</i>
<i>Мога да отговоря правилно.</i></b>

109
00:07:50,050 --> 00:07:50,750
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Но...</i></b></font>

110
00:07:52,320 --> 00:07:54,550
<b><i>Но Наруто! Ти си различен!</i></b>

111
00:07:55,430 --> 00:07:58,990
<b><i>Този път трябва да се оттеглите</i>
<i>дори ако това означава да ни игнорирате</i></b>

112
00:07:59,060 --> 00:08:01,120
<b><i>и помислете за следващия си шанс</i>
<i>за да вземете изпита!</i></b>

113
00:08:04,800 --> 00:08:08,260
<b>Аз... аз...</b>

114
00:08:10,310 --> 00:08:12,500
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Отказвам се!
Няма да го взема!</b>

115
00:08:14,080 --> 00:08:15,480
<b>

116
00:08:16,610 --> 00:08:20,610
<b>
също се провали...</b>

117
00:08:22,150 --> 00:08:25,140
<b>Аз, съжалявам...
Разбрах! Инахо!</b>

118
00:08:28,430 --> 00:08:29,360
<b>По дяволите...</b>

119
00:08:30,060 --> 00:08:31,120
<b>М и аз!</b>

120
00:08:33,660 --> 00:08:34,890
<b>Аз също!</b>

121
00:08:46,310 --> 00:08:47,240
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Наруто...</i></b></font>

122
00:08:48,880 --> 00:08:50,780
<b><i>Защо не вдигнете ръка?</i></b>

123
00:08:56,390 --> 00:08:57,080
<b><i>Този тип...</i></b>

124
00:08:58,160 --> 00:08:59,710
<b><i>Аз съм супер елитната нинджа</i></b>

125
00:08:59,790 --> 00:09:01,550
<b><i>кой ще носи</i>
<i>името на Хокаге!</i></b>

126
00:09:01,630 --> 00:09:05,760
<b><i>Казвам се Наруто Узумаки,</i>
<i>запомнете това!</i></b></font>

127
00:09:06,260 --> 00:09:08,130
<b><i>Млъкни!</i></b>

128
00:09:08,370 --> 00:09:12,390
<b><i>Готов съм на всичко</i>
<i>да станеш Хокаге!</i></b>

129
00:09:12,870 --> 00:09:14,230
<b><i>Ще надмина Хокаге!</i></b>

130
00:09:14,610 --> 00:09:17,270
<b><i>И ще направя всичко</i>
<i>хората в селото</i></b>

131
00:09:17,340 --> 00:09:19,810
<b><i>потвърдете присъствието ми!</i></b>

132
00:09:24,350 --> 00:09:26,940
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Той винаги има едностранчив ум.</i></b></font>

133
00:09:27,020 --> 00:09:29,540
<b><i>Казвайки Хокаге, Хокаге</i>
<i>през цялото време като глупак.</i></b>

134
00:09:32,860 --> 00:09:34,450
<b><i>Съжалявам, Наруто.</i></b>

135
00:09:35,430 --> 00:09:36,790
<b><i>Изглежда...</i></b>

136
00:09:36,860 --> 00:09:38,990
<b><i>Не искам...</i></b>

137
00:09:42,400 --> 00:09:43,990
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>разбийте неосъществимите си мечти.</i></b></font>

138
00:10:22,510 --> 00:10:23,340
<b>Този тип...</b>

139
00:10:26,240 --> 00:10:29,580
<b>Ибики напълно разбира как
човешката психика работи.</b>

140
00:10:30,580 --> 00:10:33,450
<b>И най-ужасяващата част е...</b>

141
00:10:34,220 --> 00:10:39,920
<b>че като притискате хората в ъгъла психологически
той контролира тяхната психика и</b>

142
00:10:41,090 --> 00:10:44,990
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>разкрива основното
слабост на човека.</b>

143
00:10:55,510 --> 00:10:58,270
<b>Не ме подценявайте!
Няма да бягам!</b>

144
00:10:59,980 --> 00:11:01,040
<b>Ще го взема!</b>

145
00:11:01,550 --> 00:11:03,710
<b>Но дори и да съм блокиран да бъда
Генин завинаги,</b>

146
00:11:04,320 --> 00:11:07,610
<b>Ще стана Хокаге
без значение какво е необходимо!</b>

147
00:11:10,920 --> 00:11:12,790
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Не ме е страх!</b></font>

148
00:11:20,060 --> 00:11:24,300
<b><i>Този човек дори не беше</i>
<i>изобщо мисли за нас.</i></b>

149
00:11:25,140 --> 00:11:26,690
<b><i>Такава дързост!</i></b>

150
00:11:27,270 --> 00:11:28,360
<b><i>Точно...</i></b>

151
00:11:28,740 --> 00:11:30,760
<b><i>Точно такъв глупак си!</i></b>

152
00:11:33,080 --> 00:11:34,700
<b>Ще попитам отново.</b>

153
00:11:36,250 --> 00:11:38,370
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Това е избор, който ще промени живота ви.</b></font>

154
00:11:39,220 --> 00:11:40,950
<b>Ако искате да се откажете, сега е вашият шанс!</b>

155
00:11:41,590 --> 00:11:44,380
<b>Няма да взема обратно
моите думи!</b>

156
00:11:44,920 --> 00:11:46,450
<b>Това е моят начин на нинджа!</b>

157
00:11:55,470 --> 00:11:58,260
<b><i>Хъ... Какво смешно дете.</i></b>

158
00:11:59,000 --> 00:12:02,500
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Той напълно отметна</i>
<i>тревогите на тези деца.</i></b>

159
00:12:04,580 --> 00:12:09,040
<b><i>78, а? Остава много повече</i>
<i>отколкото очаквах.</i></b>

160
00:12:10,210 --> 00:12:12,940
<b><i>Ще бъде същото.</i>
<i>Без значение колко повече го натискам.</i></b>

161
00:12:21,330 --> 00:12:22,690
<b>Харесва ми вашата решителност!</b>

162
00:12:23,660 --> 00:12:24,490
<b>Тогава...</b>

163
00:12:25,600 --> 00:12:27,500
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>За тези, които все още са тук...</b></font>

164
00:12:28,630 --> 00:12:30,190
<b>Първият изпит...</b>

165
00:12:33,370 --> 00:12:35,300
<b>Вие го преминахте!</b>

166
00:12:41,880 --> 00:12:42,680
<b>А?</b>

167
00:12:44,050 --> 00:12:46,410
<b>H - Хей, какво означава това?</b>

168
00:12:46,650 --> 00:12:48,480
<b>Внезапно ни казваш
че сме преминали!</b>

169
00:12:48,550 --> 00:12:49,920
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Какво ще кажете за 10-ия въпрос?</b></font>

170
00:12:52,760 --> 00:12:55,220
<b>Нямаше такова
нещо, с което да започнем!</b>

171
00:12:55,690 --> 00:12:58,990
<b>Е, можете да разгледате избора си
просто трябваше да направя като 10-ти въпрос!</b>

172
00:12:59,500 --> 00:13:00,160
<b>Какво?!</b>

173
00:13:00,460 --> 00:13:01,330
<b>Хей!</b>

174
00:13:02,130 --> 00:13:05,070
<b>Тогава какво беше всичко
тези девет въпроса за!</b></font>

175
00:13:05,140 --> 00:13:06,500
<b>Беше просто загуба на време!</b>

176
00:13:06,570 --> 00:13:08,000
<b>Не е загуба...</b>

177
00:13:08,670 --> 00:13:13,080
<b>Целта на деветте въпроса
вече са изпълнени.</b>

178
00:13:14,610 --> 00:13:19,910
<b>За да тествате вашите индивидуални способности
за събиране на информация!</b>

179
00:13:21,150 --> 00:13:23,120
<b>Способност за събиране на информация?</b>

180
00:13:23,890 --> 00:13:24,620
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Първо...</b></font>

181
00:13:25,320 --> 00:13:27,220
<b>Фокусът на този тест беше</b>

182
00:13:27,290 --> 00:13:29,590
<b>на системата за определяне
преминаването или неуспех</b>а

183
00:13:29,660 --> 00:13:34,030
<b>въз основа на трите групи лица
което беше предложено в първото правило.</b>

184
00:13:34,900 --> 00:13:36,260
<b>С оценяване на изпита на
групова основа,</b>

185
00:13:36,330 --> 00:13:42,170
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Добавих невъобразимото напрежение
да повлечете съотборниците си.</b>

186
00:13:43,870 --> 00:13:44,860
<b>Разбирам, разбирам.</b>

187
00:13:44,940 --> 00:13:48,240
<b>Почувствах, че е така
смисълът на този тест!</b>

188
00:13:48,980 --> 00:13:50,310
<b><i>Не, не го направи!</i></b>

189
00:13:53,050 --> 00:13:53,850
<b>Въпреки това...</b>

190
00:13:54,350 --> 00:13:56,340
<b>Въпросите на тези тестове не бяха
неща, които</b></font>

191
00:13:56,420 --> 00:13:59,220
<b>вие Genin Ninja бихте го направили
са успели да решат...</b>

192
00:14:00,160 --> 00:14:02,460
<b>Така че в такъв случай...</b>

193
00:14:03,060 --> 00:14:06,590
<b>Представих си, че повечето от вас тук
би стигнал до следното заключение:</b>

194
00:14:06,660 --> 00:14:09,900
<b>„За да печелите точки,
Ще трябва да изневерявам."</b>

195
00:14:10,970 --> 00:14:11,800
<b>С други думи,</b>

196
00:14:11,870 --> 00:14:15,070
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>този изпит е създаден под предпоставката
че всички бихте изневерили!</b>

197
00:14:25,820 --> 00:14:28,840
<b>Като се има предвид това,</b>

198
00:14:28,920 --> 00:14:31,980
<b>Имах двама Чунин в групата
който знаеше всички отговори</b>

199
00:14:32,060 --> 00:14:35,120
<b>от когото бихте могли да изневерите.</b>

200
00:14:35,430 --> 00:14:38,880
<b><i>Какво?! Това ли беше?</i></b>

201
00:14:39,360 --> 00:14:41,490
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Беше ми трудно да разбера
вън от човека.</b>

202
00:14:41,570 --> 00:14:43,230
<b>Да. Наистина...</b>

203
00:14:45,640 --> 00:14:47,370
<b>Беше толкова очевидно!</b>

204
00:14:47,440 --> 00:14:49,460
<b>Нещо не е наред с теб
ако не сте забелязали!</b>

205
00:14:49,540 --> 00:14:51,130
<b>Нали, Хината?!</b>

206
00:14:51,880 --> 00:14:55,470
<b><i>Той... не го осъзна...</i></b>

207
00:14:55,980 --> 00:14:57,280
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Въпреки това...</b></font>

208
00:14:58,150 --> 00:15:02,610
<b>тези, които просто глупаво изневериха,
естествено бяха дисквалифицирани.</b>

209
00:15:04,760 --> 00:15:06,090
<b>Това е така, защото...</b>

210
00:15:06,560 --> 00:15:09,050
<b>Информация, в зависимост от
времето и ситуацията,</b>

211
00:15:09,130 --> 00:15:11,490
<b>ще бъде по-ценно от живота.</b>

212
00:15:11,760 --> 00:15:13,700
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>И в мисия или на бойно поле,</b></font>

213
00:15:15,700 --> 00:15:18,260
<b>винаги ще трябва да рискувате живота си
да се борим за него!</b>

214
00:15:20,240 --> 00:15:24,400
<b>Ужасни следи от изгаряния, пробиви по ноктите
и драскотини...</b>

215
00:15:25,280 --> 00:15:26,610
<b>Това са признаци на физическо мъчение!</b>

216
00:15:31,780 --> 00:15:33,370
<b>Когато се събира информация</b>

217
00:15:33,450 --> 00:15:35,540
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>и врага или трета страна
разбира за това,</b>

218
00:15:35,690 --> 00:15:39,090
<b>тази информация вече не е
гарантирано правилно.</b>

219
00:15:41,460 --> 00:15:43,390
<b>Просто запомнете това.</b>

220
00:15:45,230 --> 00:15:47,750
<b>Да получи грешна информация</b>

221
00:15:48,130 --> 00:15:51,620
<b>може да нанесе катастрофален удар
на вашите приятели и град.</b>

222
00:15:53,140 --> 00:15:56,200
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Ето защо, поради необходимост,
ние ви принудихме да мамите</b>

223
00:15:56,270 --> 00:15:58,670
<b>за да тествате способностите си
за събиране на информация.</b>

224
00:15:59,710 --> 00:16:04,650
<b>И ние филтрирахме онези, които
явно им липсваха тези способности.</b>

225
00:16:05,350 --> 00:16:06,250
<b>Но...</b>

226
00:16:06,650 --> 00:16:09,710
<b>Последният въпрос не е така
има някакъв смисъл.</b>

227
00:16:10,150 --> 00:16:11,350
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Въпреки това...</b></font>

228
00:16:12,460 --> 00:16:16,860
<b>този 10-ти въпрос беше
основният въпрос на този първи изпит.</b>

229
00:16:17,330 --> 00:16:17,950
<b>А?</b>

230
00:16:18,360 --> 00:16:20,230
<b>Какво имаш предвид?</b>

231
00:16:20,830 --> 00:16:22,030
<b>Ще обясня.</b>

232
00:16:22,570 --> 00:16:26,130
<b>Десетият въпрос беше да
приемете въпроса или не.</b>

233
00:16:27,340 --> 00:16:31,900
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Излишно е да казвам, че е така
болезнено решение за вземане.</b>

234
00:16:32,740 --> 00:16:33,940
<b>Тези, които са избрали да не го правят
приемете въпроса,</b>

235
00:16:34,010 --> 00:16:36,310
<b>ще бъде незабавно провалено
заедно с целия им отбор!</b>

236
00:16:36,650 --> 00:16:40,850
<b>Тези, които избраха да отговорят
въпроса и го объркахте...</b>

237
00:16:41,520 --> 00:16:44,510
<b>ще бъдат ограбени от шанса си
да вземете изпита завинаги.</b></font>

238
00:16:45,320 --> 00:16:48,220
<b>Това наистина е несправедлив въпрос.</b>

239
00:16:51,730 --> 00:16:54,200
<b>Тогава какво ще кажете за тези два избора?</b>

240
00:16:55,070 --> 00:16:57,730
<b>Да кажем, че го направихте
станете Чунин.</b>

241
00:16:58,800 --> 00:17:01,360
<b>Мисията е да крадете
таен документ!</b>

242
00:17:03,140 --> 00:17:04,630
<b>Нямаш представа колко
Нинджи, които врагът има,</b>

243
00:17:04,710 --> 00:17:08,010
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>техните способности и друго въоръжение
може да имат.</b>

244
00:17:08,980 --> 00:17:13,140
<b>На всичкото отгоре може би има
клопката на вражески капан.</b>

245
00:17:13,820 --> 00:17:17,410
<b>Сега тази мисия...
ще го вземеш ли Или да не го вземете?</b>

246
00:17:17,960 --> 00:17:19,420
<b>Защото искате животът ви да бъде пощаден...</b>

247
00:17:19,690 --> 00:17:22,020
<b>Защото вашите партньори ще го направят
бъде изложен на опасност...</b>

248
00:17:22,830 --> 00:17:25,090
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Можете ли да избягате от
опасни мисии?</b>

249
00:17:26,130 --> 00:17:27,150
<b>Отговорът е...</b>

250
00:17:30,400 --> 00:17:31,060
<b>Не!</b>

251
00:17:32,970 --> 00:17:34,870
<b>Ще има мисии
не можете да избегнете</b>

252
00:17:34,940 --> 00:17:36,910
<b>без значение колко рисковано или
може да е опасно!</b>

253
00:17:39,740 --> 00:17:42,270
<b>Показвайки смелостта си да
вашите съотборници в затруднено положение,</b></font>

254
00:17:42,950 --> 00:17:45,180
<b>и способността да преминете
трудностите...</b>

255
00:17:48,390 --> 00:17:52,050
<b>Това е качеството, което е необходимо
в лидер на отряд Чунин!</b>

256
00:17:56,690 --> 00:18:01,060
<b>В краен случай има
онези, които не могат да рискуват собствената си съдба,</b>

257
00:18:01,500 --> 00:18:05,330
<b>и тези, които се колебаят и се отказват
техните шансове</b>

258
00:18:05,400 --> 00:18:09,460
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>защото си мислят, че го правят
ще има още един шанс.</b>

259
00:18:10,310 --> 00:18:13,470
<b>Вярвам, че такива глупаци, които нямат
силна решителност</b>

260
00:18:14,040 --> 00:18:18,110
<b>нямам право да ставам Чунин!</b>

261
00:18:19,580 --> 00:18:21,450
<b>За тези от вас, които са избрали
да поемат въпроса,</b>

262
00:18:21,520 --> 00:18:24,780
<b>можете да кажете, че сте успели
отговори на трудния 10-ти въпрос!</b></font>

263
00:18:26,260 --> 00:18:29,620
<b>Ще можете да поемете
нещастието, което може да се изпречи на пътя ви.</b>

264
00:18:31,460 --> 00:18:33,090
<b>Минахте през портите!</b>

265
00:18:34,400 --> 00:18:37,860
<b>Първият изпит за изпита Chunin
е завършен.</b>

266
00:18:39,000 --> 00:18:41,900
<b>Пожелавам ви успех!</b>

267
00:18:42,110 --> 00:18:44,730
<b>Добре! Пожелайте ни успех!</b>

268
00:18:44,840 --> 00:18:47,370
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Направих го! Направих го!
Да!</b>

269
00:18:49,350 --> 00:18:50,510
<b><i>Какъв забавен човек...</i></b>

270
00:19:01,590 --> 00:19:03,060
<b>W Какво става?!</b>

271
00:19:07,330 --> 00:19:09,270
<b><i>Боже, този...</i></b>

272
00:19:09,770 --> 00:19:11,170
<b>Вие, момчета!</b>

273
00:19:11,230 --> 00:19:14,100
<b>Това не е моментът да бъдете
празнуваме!</b>

274
00:19:15,470 --> 00:19:18,930
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Аз съм проктор на втория изпит!
Анко Митараши!</b>

275
00:19:19,980 --> 00:19:22,210
<b>Да продължим
следващия етап! Следващ!</b>

276
00:19:22,550 --> 00:19:24,540
<b>Последвайте ме!</b>

277
00:19:31,020 --> 00:19:32,550
<b>Прочетете атмосферата.</b>

278
00:19:35,860 --> 00:19:39,160
<b><i>Този проктор...</i>
<i>Прилича на Наруто.</i></b>

279
00:19:40,100 --> 00:19:44,930
<b>78?! Ибики!
Оставихте 26 отбора да минат?</b></font>

280
00:19:45,600 --> 00:19:48,970
<b>Предполагам, първият изпит този път
беше твърде лесно.</b>

281
00:19:49,340 --> 00:19:52,870
<b>Изглежда, че този път,
има много отлични кандидати.</b>

282
00:19:53,310 --> 00:19:55,970
<b>Хъ! Е, добре...</b>

283
00:19:56,850 --> 00:20:00,780
<b>Ще пусна повече от половината от тях
на втория изпит!</b>

284
00:20:01,350 --> 00:20:03,720
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>M Повече от половината?</b></font>

285
00:20:04,420 --> 00:20:06,980
<b>Вълнувам се.</b>

286
00:20:07,720 --> 00:20:09,490
<b>Ще ви дам подробностите утре.</b>

287
00:20:09,560 --> 00:20:11,190
<b>Ще променим местоположенията,</b>

288
00:20:11,360 --> 00:20:15,350
<b>така че вземете информация от вашия Jonin
относно мястото и часа!</b>

289
00:20:16,300 --> 00:20:18,100
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Това е всичко. Отхвърлен си.</b></font>

290
00:20:38,120 --> 00:20:41,490
<b><i>Не мислех, че ще има човек</i>
<i>това ще мине с празен лист.</i></b>

291
00:20:42,290 --> 00:20:46,520
<b><i>Наруто Узумаки...</i>
<i>Той наистина е забавен човек.</i></b>

292
00:20:51,270 --> 00:20:53,740
<b>W Какво е това място?!</b>

293
00:20:53,840 --> 00:20:55,740
<b>ЗАБРАНЕНО ПРЕМИНАВАНЕ</b>

294
00:21:02,880 --> 00:21:05,750
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Това е мястото за
"втори изпит",</b>

295
00:21:05,820 --> 00:21:08,650
<b>44-то тренировъчно поле.</b>

296
00:21:09,920 --> 00:21:12,910
<b>Известен също като... Гората на смъртта.</b>

297
00:21:15,290 --> 00:21:17,590
<b>Гората на... смъртта?!</b>

298
00:22:52,590 --> 00:22:54,460
<b>Издържах първия изпит!</b>

299
00:22:54,760 --> 00:22:57,460
<b>Просто ще скоча, скоча
и направи голяма крачка и...</b></font>

300
00:22:57,530 --> 00:22:59,590
<b>А? Конохамару и бандата?</b>

301
00:22:59,830 --> 00:23:01,090
<b>Хей, момчета!</b>

302
00:23:01,170 --> 00:23:02,720
<b>Ако искате да играете игра на нинджа...</b>

303
00:23:03,200 --> 00:23:07,300
<b>Не? какво?
Дошъл си тук с мисия?!</b>

304
00:23:08,410 --> 00:23:13,810
<b>Следващ епизод:
„Специален доклад:
Живей от гората на смъртта!"</b>

305
00:23:14,010 --> 00:23:16,850
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Що се отнася до мен, пак ще ритам задника!</b></font>